RESIST REPRESSION: OUR RESOLVE IS STRONGER THAN THEIR PRISON WALLS

La version française suit -- French follows.

Date: Tuesday, November 22
Time: 4pm
Location: Meet at St. James Park
FB Page: http://www.facebook.com/event.php?eid=301192326572141

What: Community rally and march to oppose austerity measures in our city, to fight police repression against activists during the G20, at Occupy Toronto, in marginalized communities, and in solidarity with political prisoners.

From June 21st to June 27th 2010, tens of thousands of people mobilized on the streets of Toronto to resist the G20 meetings knowing that they were initiating the 'age of austerity'. We mobilized for Indigenous sovereignty and self-determination, for migrant justice and an end to war and occupation; for climate justice; against income inequality and for community control over resources. We fought to end capitalism and colonization.

In Toronto and across the globe we've seen austerity measures snatching away health, educational and social services, while the governments of G20 countries continue to bail out banks and corporations. The austerity agenda threatens the lives and livelihoods of many around the world and we see these impacts in our communities as libraries and shelters are cut, as water is polluted and as land is pillaged for resources, as jobs are threatened and poverty and hunger increase.

Today Harper, McGuinty and Ford are attempting to take away basic services from people in the name of austerity while pouring millions into the military, policing and immigration enforcement. Today, we commit again to stopping them.

In June 2010, we were met with the most repressive and expensive police operation ever seen for a G20 summit, over 1,100 were arrested and many more were harassed, intimidated and brutalized merely for speaking out against the injustice of the global austerity agenda. Since then, dozens of organizers have lived under onerous bail conditions, some facing long jail sentences.

These practices are not an exception. Today Toronto Police is trying to evict Occupy Toronto. Daily, we witness racist criminalization of migrants and refugees becoming more vicious, while the colonization and destruction of Indigenous nations and their lands continues. Daily, our communities experience the entrenchment of a racist, ableist, patriarchal, queer-phobic, trans-phobic, profit-driven culture, while countless bodies bear the violence of an oppressive police state that enforces these norms.

In spite of brutality and repression, our communities continue to build and grow our movements for social, economic, and environmental justice and autonomy.

We have grown tired of the rule of the 1% at the expense of all of us - we want to see a better, freer and more just world.

On November 22 at 4pm we will take to the streets again! To challenge the repression we faced during and after the G20 and to show our solidarity for people who are criminalized for daring to dream of a better world. We demand that all charges against those still awaiting their G20 trials are dropped!

Join us on November 22nd starting at St. James Park, Occupy Toronto, as we tell the capitalist elite that if you won't let us dream, we won't let you sleep! Our resolve is stronger than their prison walls, and we will continue to fight against any and all repression!

***************

RÉSISTONS À LA RÉPRESSION
NOTRE DÉTERMINATION EST PLUS SOLIDE QUE LES MURS DE LEURS PRISONS

Quoi: Rassemblement et manifestation pour nous opposer aux mesures d’austérité dans notre ville, combattre la répression policière contre des militants au G20, à Occupy Toronto et dans les communautés marginalisées et exprimer notre solidarité avec les prisonnier-e-s politiques.

Date: Mardi, 22 novembre
Heure: 4pm
Lieu: Rendez-vous à St. James Park

PLUS D’INFO:

Du 21 au 27 juin 2010, des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées dans les rues de Toronto afin de résister au sommet du G20 sachant très bien que ce sommet initiait « l’ère de l’austérité ». Nous avons manifesté pour la souveraineté et l’auto-détermination des peuples autochtones, pour la justice pour les migrant-e-s et pour mettre fin aux guerres et occupations, pour la justice climatique, contre les inégalités de revenu et pour un contrôle communautaire des ressources. Nous avons lutté pour mettre fin au capitalisme et au colonialisme.

À Toronto et à travers le monde, nous avons vu comment les mesures d’austérité ont détruit nos services sociaux, de santé et d’éducation, alors que les gouvernements des pays du G20 continuent à sauver les banques et les grandes entreprises. L’agenda d’austérité menace les vies et modes de vie à travers le monde et nous constatons ces impacts dans nos propres communautés alors que des librairies et refuges passent au couperet, que l’eau est polluée et que le territoire est pillé de ses ressources, que nos emplois sont menacés et que la pauvreté et la faim augmentent. Aujourd’hui, Harper, McGuinty et Ford cherchent à couper nos services essentiels au nom de l’austérité alors qu’ils dépensent des millions dans l’armée, la police et les contrôles d’immigration. Aujourd’hui, nous continuons à lutter contre ces mesures.

En juin 2010, nous avons fait face à l’opération policière la plus répressive et la plus importante jamais vue pour un sommet du G20, avec plus de 1100 personnes arrêtées et plusieurs autres harcelées, intimidées et brutalisées simplement pour avoir dénoncé l’injustice de l’agenda d’austérité. Depuis, des douzaines d’organisateurs et d’organisatrices vivent sous des conditions de remise en liberté draconiennes, certain-e-s faisant aussi face à de longues peines de prison.

Ces pratiques ne sont pas des exceptions. Aujourd’hui, la Police de Toronto cherche à évincer Occupy Toronto. Chaque jour, nous sommes témoins de la criminalisation raciste de migrant-e-s et réfugié-e-s, alors que la colonisation et la destruction des Premières Nations et de leurs territoires continuent. Chaque jour, nos communautés subissent l’enracinement toujours plus profond de la culture raciste, ableiste, patriarcale, homophobe et orientée vers le profit, alors qu’un grand nombre de corps sont marqués par la violence d’un État policier répressif qui applique ces normes.

Malgré la brutalité de la répression, nos communautés continuent à construire nos mouvements pour la justice sociale, économique et environnementale et pour l’autonomie.

Nous en avons marre du règne du 1% aux dépends de nous tous et toutes- nous voulons un monde plus libre et plus juste.

Le 22 novembre à 4pm, nous prendrons la rue à nouveau! Pour lutter contre la répression à laquelle nous faisons face depuis le G20 et pour exprimer notre solidarité avec les personnes qui sont criminalisées pour oser rêver d’un monde meilleur. Nous exigeons que toutes les accusations contre celles et ceux qui attendent toujours un procès en lien avec le G20 soient abandonnées!

Joignez-vous à nous le 22 novembre, au départ de St. James Park, Occupy Toronto, alors que nous disons à l’élite capitaliste : Si vous ne nous laissez pas rêver, nous ne vous laisserons pas dormir! Notre détermination est plus solide que les murs de vos prisons, et nous continuerons de lutter contre toutes les répressions!